The study of the International Morphological Terminology, the creation of a dictionary or guide and its implementation is complex. The creation of SILATs meant an advance in the studying, spreading and acceptance of the international morphology in Ibero-America. However, there are some problems that have not been completely solved. This paper tries to explain some aspects that will get us closer to the understanding of those challenges, together with a possible way of solving them.